« »
13-DESCRIPCION

EL MATADERO.3

El Matadero.3 is the third stage of the serial performance’s project that begun with El Matadero-Slaughterhouse and finishes with El Matadero.6: Ciudad Juárez in 2008.
In this case using the same formal structure as in the previous editions the space changes.
The chosen venue in now a warehouse in the district of San Telmo. The audience is invited to build a story taking into consideration their own point of view as spectators (speaking in spatial and conceptual terms, since there is no physical nor poetical division between them and the play).
The main material that organizes the action is Artaud’s “To Have Done With the Judgment of god” opening several doors to let the abnormal in (understanding abnormal as that that is out of the norm) in order to make the audience confront an imagery of bizarre minorities, to attend an amazing praise to ugliness as real beauty, mental illness as a sign of health and non conventional sexuality as the true free expression of an individual.
04-FICHA

EL MATADERO.3

With
MARICEL ALVAREZ
BLAS ARRESE IGOR
ALEJANDRA CERIANI
LEÓN DOGODNY
FEDERICO FIGUEROA
EMILIO GARCÍA WEHBI
LEANDRO IBARRA
DANIEL KARGIEMAN
NORBERTO LAINO
ROMÁN LAMAS
HORACIO MARASSI
MELINA MILONE
OLGA NANI
MARIANA PAZ
JULIETA POTENZE
PABLO RAMÍREZ
NATALIA SEGRE
MARIANA STIZZA

Executive producers
JULIETA POTENZE
MARIANA STIZZA
Graphic design
GONZALO MARTÍNEZ
Lighting
EMILIO GARCÍA WEHBI
Set
NORBERTO LAINO
Choreography and movement
ALEJANDRA CERIANI
Costumes
MARIANA PAZ
Music and sound
MARCELO MARTÍNEZ
Assistants to the director
JULIETA MARÍA POTENZE
MARIANA STIZZA
Concept / Directed by
EMILIO GARCÍA WEHBI


Teatro del Aire, Buenos Aires, 2006.

Fotos Maxi Bort, Maijo D’amico, Eliana Moscovich