From the homonymous poem by German poet Daniela Seel, a musical poetic performance was structured where interaction between the written and spoken word, photographic image, live and pre-recorded music, and the performers’ bodies created a dramaturgical texture that sought to emulate the original text’s density and complexity, avoiding any stage illustration. The experience was presented in the framework of the International Literature Festival Buenos Aires (FILBA), sponsored by local Goethe Institute.

Readers, performers and musicians
MARICEL ALVAREZ
DANIELA SEEL
CAROLINA CERVETTO
DANIELA CERVETTO
HORACIO MARASSI

Text Author
DANIELA SEEL
Translation
CARLA IMBROGNO
MARTINA FERNÁNDEZ POLCUCH
Photography
NORA LEZANO
Objects and masks
VALERIA DALMON
Graphic Designer
LEANDRO IBARRA
Artistic Intern
AMALIA TERCELÁN
Assistant Director and Executive Producer
JULIETA POTENZE
Concept and staging
EMILIO GARCÍA WEHBI


Museo de Arte latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), Septiembre 2013.

Fotos Nora Lezano