Performance staged in Uberlandia, Minas Gerais, Brazil, with 58 performers gathered from all over Latin America, based on French philosopher Jean-Luc Nancy’s homonymous text. Bodies share a reduced space, strip off their clothes, and highlight their scars or life marks with mud and through dance. Fifty-eight performers take the stage with the unharriedness of those in possession of their time. The series is identical: performers undress one by one, leaving their garments behind at the center of the scene, approach a microphone and deliver their text, offer their indice, while its corresponding number - printed on each one’s back - works as a skin stamp or identity inscription. The body is material, immaterial, visible. It is exteriority, difference, alterity. It is prison or it is God. it is corpse or it is glorious.

Performers

ADRIANA MOREIRA / ALEXANDRE SILVA / ALEXANDRE RODRIGUES / ALEXANDRE MOLINA / BIA PANTALEÃO / BRUNA BELLINAZZI / BRUNA NOGUEIRA / CAMILA RUTH / CAROL VAZ / CÁSSIO MACHADO / CLARA ANGÉLICA / DANI FARIA / DEIVID JACK ABRAHAM / EDUARDA PEREIRA / FABIANO BARAÚNA / FÁBIO VLADIMIR / FREDY ABREU / GIOVANNA PAULA MENEZES / GIL MARQUEZ ANDRADE NETO / GLEISON SANTOS / GUILHERME CONRADO / JOAQUIM VITAL / JOSEFINA MARO / JULIANA M. SANTOS / LARA BARCELOS / LARA DAU VIEIRA / LEO SOOL / LÉTZ PINHEIRO / EDUARDO GASPERIN / LUCAS SAH / MARA LEAL / MARCELLA PRADO / MARCELO CAMARGO / MAFE S. BONILLA / PAULA CUDINI / MARIANA GUERRON / MARIANE ARAÚJO / NÁDIA YOSHI / NARCISO TELLES / PAULINA CAON / PEDRO VIDEIRA / RAFAEL PATENTE / RAFAEL MICHALICHEM / RENATA LIMA / SAMUEL GONÇALVES / SARA VALADÃO / TAMARA DOS ANJOS / THAYSE GUEDES / THIAGO DI GUERRA/ TIZIANO CRUZ / YASMIN RIBEIRO / YUJI KODATO / WELLINGTON MENEGAZ


Texto
JEAN-LUC NANCY
Tema musical
JORDI SAVALL
Montaje técnico
NÁDIA YOSHI
Producción
COLETIVO TEATRO DA MARGEN
Asistencia artística
PISCILLA BELLO
Concepto y dirección
EMILIO GARCÍA WEHBI

Sala de Encenação, Universidad Federal de Uberlandia, Brasil, 2016.

Fotos Ninguém dos Campos.