« »
aullidos_0287-DESCRIPCION

EL MATADERO.5: AULLIDO

Quinta estancia de la performance serial El Matadero. Esta vez de la mano de Allen Ginsberg y su Aullido, poema contracultural de toda una generación, y manifiesto estético apropiado para sustentar esta experiencia realizada en un ala desusada de la Ciudad Cultural Konex. La poética del desclasado -social, sexual, sanitario- encuentra una forma híbrida en esta performance, con elementos del body art, la danza y la poesía. En El Matadero.5: Aullido, son los muertos –pasados, presentes y futuros- los que hablan. Y Artaud es el chamán que dice: "Post Scriptum: Quiero quejarme por haber encontrado en el electroshock a muertos que no hubiese deseado ver. Pregunto tan solo: ¿por qué?"

EL MATADERO.5: AULLIDO

DSC_0249-FICHA

EL MATADERO.5: AULLIDO

Ficha técnica

Intérpretes
MARIA ELENA ACUÑA
MARICEL ALVAREZ
BLAS ARRESE IGOR
ALEJANDRA CERIANI
LUCIANA ESTÉVEZ
EMILIO GARCÍA WEHBI
LEANDRO IBARRA
DANIEL KARGIEMAN
ELIANA KOPILOFF
GABRIELA MARÍN
MELINA MILONE
JULIANA MURAS
OLGA NANI
PABLO RAMÍREZ
FABIANA REY

Autor del texto
ALLEN GINSBERG
Traducción
RICARDO IBARLUCÍA
Producción
CIUDAD CULTURAL KONEX
COOPERATIVA EL MATADERO
Producción ejecutiva
JULIETA POTENZE
MARIANA STIZZA
Filmación de video
MARTÍN MAISTRELLO
Edición de videos
EMILIO GARCÍA WEHBI
MARCELO MARTÍNEZ
Diseño gráfico de programa y placas de textos
LEANDRO IBARRA
Vestuario
MARIANA PAZ
Iluminación
AGNESE LOZUPONE
Coreografia y movimiento
MARICEL ALVAREZ
ALEJANDRA CERIANI
Música y sonorización
MARCELO MARTÍNEZ
Asistencia de sonido y video
SANTIAGO BRUNATTI
Asistencia de dirección
JULIETA POTENZE
MARIANA STIZZA
Concepto y dirección general
EMILIO GARCÍA WEHBI

Ciudad Cultural Konex, Buenos Aires, 2008.

Fotos Maxi Bort, Majo D’amico, Mariana Paz.