A partir del poema homónimo de la poeta alemana Daniela Seel, se estructuró una performance poético musical en donde la interacción entre la palabra escrita y dicha, la imagen fotográfica, la música en vivo y pregrabada, y los cuerpos de los intérpretes construían una textura dramatúrgica que buscaba emular la densidad y complejidad del texto original, sin generar ningún tipo de ilustración escénica. La experiencia se presentó dentro del marco del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (FILBA), auspiciado por el Instituto Goethe esta ciudad.

Ficha técnica

Lectores, intérpretes y músicos
MARICEL ALVAREZ
DANIELA SEEL
CAROLINA CERVETTO
DANIELA CERVETTO
HORACIO MARASSI

Autora del texto
DANIELA SEEL
Traducción
CARLA IMBROGNO
MARTINA FERNÁNDEZ POLCUCH
Fotografías
NORA LEZANO
Objetos y máscaras
VALERIA DALMON
Diseño gráfico
LEANDRO IBARRA
Pasantía artística
AMALIA TERCELÁN
Asistencia de dirección y producción ejecutiva
JULIETA POTENZE
Idea general y puesta en escena
EMILIO GARCÍA WEHBI

Museo de Arte latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), Septiembre 2013.

Fotos Nora Lezano